池水循環是指游泳池、休閑游樂池應有良好的水力分配，保證經過凈化處理后的水補充的新鮮水，能夠均勻地到達池子的每個部分和角落，同時有效地遷移出池內未被凈化而受污染的池水，特別是游泳人員最多和污染最嚴重的地方。所以，世界衛生組織(WHO)建議“從池表面遷移出75%～80%(最嚴重污染的地方)的水量，其余的從池底遷移去除”，并做到池水表面平穩無波動，池內不出現短流、湍流、急流、漩渦流及死水區。
7.1.1節約水資源
游泳池、休閑游樂池及文藝表演水池等池水容積較大，一個50mx25mx2m的標準泳池容積在2500m3以上。如果不進行循環使用，為保證池水衛生、健康，而采用邊補充新鮮水邊排放部分被污染的池水，其水的消耗量難以承受。特別是稀缺的溫泉水資源極為如此。這對我國匱乏的水資源來講是不可取的。
7.1.2減排環保
游泳池、休閑游樂池等在使用過程中，水中含有一定的污染微生物、細菌、化學藥品殘留副產物，如果排放天然水系統會造成天然水系統污染，對魚類等水生生物的生長帶來危害。7.1.3節約能源
游泳池、休閑游樂池等一般都是建造在室內的“恒溫型”水池，為了保證池水的舒適度，對池水要進行加熱(根據使用人群的體質不同，健身、活動形式不同，均有相應的溫度要求，這一點在《游泳及游樂休閑設施水環境技術手冊》第5章第5節已有詳細規定)。如果不進行循環使用，而是一邊排放一邊對進水進行加熱，就會造成巨大的能源浪費。
7.1.4池水循環是池水循環凈化處理系統中保證池水衛生達標的第一關鍵要素
1.池水循環是保證人工游泳池等池能正常使用的支撐。它是利用水泵作為動力，使池水能在一個封閉的管道和各項設備內，與游泳池、休閑游樂池和文藝表演水池之間連續不斷的流動。
2.對游泳池等各種池內的進水合理分配，使池內的水流能達到有序而均勻的流動、不斷流、無急流、無渦流、無死水區域。
3.保證池水正常有序流動，在流動的過程中以達到將凈化后的水均勻分配到池內每個部分，有序替換出池內尚未被凈化的較臟的污水，使其進入池水凈化處理系統的后續設備進行凈化處理。
由以上所述三點可以看出:池水循環是保證池水衛生、健康、安全的第一個基本保證。所以，我們稱它是池水循環凈化處理系統的第一關鍵要素。
7.2.1池水循環水力系統的組成
1.動力和附屬設施:循環水泵、游泳池給水口、回水口(溢流回水槽)(平)衡水池。
2.池水凈化設備:集器濾器、輔助過濾裝置。
3.池水消毒設備:消毒設施、臭氧消毒設備、紫外線消毒設備等。
4.池水加熱設施:燃氣熱水器、電熱水鍋爐或熱力網+換熱器、熱泵、太陽能等。
5.連接上述設備設施的管道及附配件。
6.系統自動化運行及智能化監控設備。
7.2.2池水循環系統應達到的目的
1.確保池內水質衛生、健康，避免交叉感染
2.確保池內水質、水溫均勻、舒適。
3.確保內水均，不出現渦流、滯流和死水區。
4.確保池內水溢流回水或溢流排水通暢均勻，不出現偏流、短流。
池水凈化處理是一個漸進過程，需要將池內的全部水量按照一定比例進行循環凈化，經過若干個小時才能全部將其水中污染雜質清除一遍，從而使池水保持衛生、健康。所以，池水凈化處理是建立在稀釋原理的基礎上的。
7.2.4池水循環基本要求
1.根據池子規模、用途、水質標準確定池水循環周期并計算循環水量。
2.子給水口、回水口位置，確保池內水流不出現短流、渦流及死水區，將凈化后的潔凈水均勻送入池內，有序更新遷移出尚未凈化的池水。
3.確池水方滿不同體使用要求的水深，確保在使用過程中池水表面平穩、無波浪、池底無湍流和漩渦。
4.池表面污染最嚴重的水，應能盡快予以溢流，并回收凈化。為此池內水面應與池周邊的溢流堰相平。并保證溢流水不溢流到池岸其他部位。
5.水給水口與回水口回水保平衡滿足池水按規定環速率正常運行
6.確保與循環水泵吸水管相接的回水口不發生游泳、入浴者被吸附傷害隱患。
7.池內給水口、回水口、泄水口等應固定牢靠不出現任何松動。
8.實現循環水泵自灌式吸水，并能進行水質設備運行的自動化或智能化控制。
來源：《游泳及游樂休閑設施水環境技術手冊》